AISubs v3.7
"Industrial terminology quiz"!
Here is the quiz to guess what "industrial terminology" means.
It's natural for you to know it by watching TV or radio, isn't it?
Let's get started!
Here is the question.
What does "ketsukacchin" mean in "industrial terminology"?
If you know the answer, please show it to us!
I've heard of it before.
OK.
It's perfect.
Are you confident?
Time's up!
OK.
Yay!
Asahi is full of confidence.
OK.
Go ahead.
OK.
I'll cut it at the end.
No, you can't cut it at the end.
No, you can't.
"ketsukacchin", isn't it?
"kacchin" is...
"kachin" is a word used in movies.
"ketsu" is an adjective, isn't it?
"katsu" is an adjective, isn't it?
That's why I cut it at the end of the sentence.
Well...
How can I put it?
You said you knew the answer, but...
Oh, you're right!
You said it wrong!
Did I?
Yes, you did!
Rika, you're wrong!
- It's not Rika's. - It's not Rika's.
I didn't make it.
- It's sad. - It's sad.
- So, Aomi-san, please.
The one where time comes.
When the time is up,
you're like "oh no, I have to do it."
I don't have that much time today, so I have to do it.
- "Oh, it's coming." - "Oh no."
Oh no.
- It's close. - I'm sorry.
So, Akaba-san.
I've been shooting for a long time, and the chair is too hard.
It's definitely wrong!
It's overwhelmingly wrong!
No, but it's okay, it's okay, it's okay.
I don't know, so I ran like crazy.
No, I know.
Did you really think so?
No, I really know.
Do you know?
I know.
Then tell me.
It's been too long, isn't it?
No, it's not too long.
What is it?
The correct answer is...
The schedule is packed.
No way.
It's close!
You're right!
For example, today is the first day of the year.
If you say "It's 19 o'clock, Ketsukatchi", you can't use it until 19 o'clock.
Wow!
So, Ketsukatchi is correct at the end of Ketsukatchi.
But!
It's written differently for some reason!
I'm sure it's a word that singers use a lot.
Ketsukatchi.
It's Ketsukatchi.
Suda-san, you've been using it for several months.